1 00:00:32,073 --> 00:00:35,493 DECEMBER 20 TIME 14:10 2 00:02:13,091 --> 00:02:15,927 I believe that both in spirit and substance... 3 00:02:16,094 --> 00:02:19,931 ...our tax system has become anti-American. 4 00:02:20,098 --> 00:02:26,229 Death and taxes are inevitable but taxes are not unfair. 5 00:02:28,064 --> 00:02:31,901 Unjust taxation is tyranny. 6 00:02:32,068 --> 00:02:36,239 Two centuries ago second American... 7 00:02:44,080 --> 00:02:46,916 - You're late. - We're in the middle of a game. 8 00:02:47,083 --> 00:02:48,918 - What rates? - 5 and 10. 9 00:02:49,085 --> 00:02:50,920 - Will he play? - After the speech. 10 00:02:51,087 --> 00:02:53,673 That's good. 11 00:03:32,087 --> 00:03:35,632 Troika. We have a masquerade. 12 00:04:18,091 --> 00:04:20,927 Watch out, dude! 13 00:04:22,095 --> 00:04:24,931 I'm ready to die! 14 00:04:25,098 --> 00:04:26,933 Nobody will die here. 15 00:04:27,100 --> 00:04:30,937 Listen, you and I will go downstairs and talk. 16 00:04:31,104 --> 00:04:34,899 Death to Israel, America and to all enemies of Islam! 17 00:04:35,066 --> 00:04:37,902 I understand, but listen. I'm going to put my gun down, okay? 18 00:04:38,069 --> 00:04:39,904 Let's talk. 19 00:04:40,071 --> 00:04:41,906 I am a martyr! 20 00:04:42,073 --> 00:04:47,245 I will detonate in front of you and all the enemies of Islam! 21 00:05:04,095 --> 00:05:06,931 Let's get out of here, Jimmy. 22 00:05:07,098 --> 00:05:11,394 Let's play cards and have a drink. 23 00:05:17,067 --> 00:05:20,737 I'm too old for this shit. 24 00:06:17,085 --> 00:06:20,630 LIVE AND DIE IN LOS ANGELES 25 00:09:56,096 --> 00:09:57,931 Bring on the 50s, boys. 26 00:09:58,098 --> 00:10:01,935 Gilbert. Booze. One for me. 27 00:10:02,102 --> 00:10:03,937 - Were you betting for me or against me? - Against. 28 00:10:04,104 --> 00:10:06,898 - You screwed up. - Against. 29 00:10:07,065 --> 00:10:10,902 Okay, boys! The time of truth has come. 30 00:10:11,069 --> 00:10:13,905 -Oh, shit. - Come on! 31 00:10:14,072 --> 00:10:15,907 I told you never to bet against me. 32 00:10:16,074 --> 00:10:20,036 Petievich, give me your 50th here. 33 00:10:21,079 --> 00:10:22,914 To my partner, Jimmy Hart, 34 00:10:23,081 --> 00:10:26,918 whose ability to detect fake papers it is only surpassed by knowledge 35 00:10:27,085 --> 00:10:29,921 in setting up the safety line. - Health! 36 00:10:30,088 --> 00:10:31,923 How about a speech, boss? 37 00:10:32,090 --> 00:10:34,926 I have been in this industry for over 25 years 38 00:10:35,093 --> 00:10:37,929 and I think no one 39 00:10:38,096 --> 00:10:39,931 he didn't get hit more than me, 40 00:10:40,098 --> 00:10:44,936 by nearby shootings. But... - I don't know who you were working with. 41 00:10:45,103 --> 00:10:48,898 I'm serious, if I'm going to catch someone, 42 00:10:49,065 --> 00:10:51,901 then there is no chance of escaping from me. 43 00:10:52,068 --> 00:10:53,903 Health! 44 00:10:54,070 --> 00:10:56,906 Later, Alvarez. Next time we can jump together. 45 00:10:57,073 --> 00:10:59,909 - Come on. It's the same with your work. - What? 46 00:11:00,076 --> 00:11:02,912 You're pushing too hard. You're taking it too personally. You will never retire. 47 00:11:03,079 --> 00:11:05,915 - I don't care about retirement. - Like a hot dog. For now. 48 00:11:06,082 --> 00:11:09,919 Come on, come on. I have something for you. 49 00:11:10,086 --> 00:11:14,924 Fucking Alvarez is trying to get 50 for us? 50 00:11:15,091 --> 00:11:15,925 Your retirement gift. 51 00:11:16,092 --> 00:11:21,806 - Are you kidding me? - He burned a hole in my truck. 52 00:11:25,101 --> 00:11:26,936 Great, Richie. 53 00:11:27,103 --> 00:11:28,938 Perfect for trout. 54 00:11:29,105 --> 00:11:33,902 - Will you let me try? - Come and watch me, I'll give it to you. 55 00:11:34,069 --> 00:11:37,739 I will miss you, amigo. 56 00:11:38,073 --> 00:11:39,908 Me too. 57 00:11:40,075 --> 00:11:42,911 Listen, I know you have plans for tomorrow. 58 00:11:43,078 --> 00:11:46,915 - Are you reading my mail again? - Masters, right? Where? 59 00:11:47,082 --> 00:11:48,917 You won't go there alone. 60 00:11:49,084 --> 00:11:51,920 I have 3 days of work left. I want to do it well. 61 00:11:52,087 --> 00:11:53,922 There is no point in going on a joint trip. 62 00:11:54,089 --> 00:11:55,924 The point is that we are partners. 63 00:11:56,091 --> 00:11:58,927 Sure. When I catch him... 64 00:11:59,094 --> 00:12:02,931 you will be with me, as always. Do you agree, partner? 65 00:12:03,098 --> 00:12:06,017 -Okay. - Thanks. 66 00:12:07,102 --> 00:12:10,313 Call me when you get back. 67 00:17:49,069 --> 00:17:52,447 DECEMBER 22 TIME 8:13 68 00:19:28,084 --> 00:19:30,920 - Bastard! - Old. 69 00:19:31,087 --> 00:19:36,676 You're in the wrong place at the wrong time. 70 00:19:55,070 --> 00:19:58,490 DECEMBER 24 TIME 15:31 71 00:20:41,074 --> 00:20:43,618 Faster! 72 00:20:58,091 --> 00:21:01,511 - You know what we have? - Nothing. 73 00:21:50,101 --> 00:21:51,936 - Is there something in the back? - Check the trailer. 74 00:21:52,103 --> 00:21:54,898 The trailer is empty. 75 00:21:55,065 --> 00:21:58,026 Is there something behind? 76 00:21:59,069 --> 00:22:01,446 Empty. 77 00:23:02,090 --> 00:23:04,551 Who's there? 78 00:23:05,093 --> 00:23:07,929 - John Vukovich. - What do you want? 79 00:23:08,096 --> 00:23:11,850 I'd like to talk to you. 80 00:23:14,102 --> 00:23:17,897 I'm sorry about Jimmy Hart. 81 00:23:18,064 --> 00:23:20,900 Jimmy was more than a partner to me. 82 00:23:21,067 --> 00:23:22,902 He was my best friend for 7 years. 83 00:23:23,069 --> 00:23:25,905 He was the noblest guy, I've ever known. 84 00:23:26,072 --> 00:23:28,908 He only has 2 days left until he leaves. 85 00:23:29,075 --> 00:23:31,911 I don't understand why someone killed him for discovering the forgery. 86 00:23:32,078 --> 00:23:34,914 Rick Masters killed him. 87 00:23:35,081 --> 00:23:37,917 Jimmy got too close. 88 00:23:38,084 --> 00:23:41,921 We were on his tail for 6 months, but we couldn't check it. 89 00:23:42,088 --> 00:23:43,923 Jimmy went to check out this lineup near Lancaster, 90 00:23:44,090 --> 00:23:46,926 because he was hired under a false name. 91 00:23:47,093 --> 00:23:47,927 But I don't know. 92 00:23:48,094 --> 00:23:50,930 For some reason he wanted to check it out for himself. 93 00:23:51,097 --> 00:23:53,933 Now you need a partner. 94 00:23:54,100 --> 00:23:55,935 Let me tell you something. 95 00:23:56,102 --> 00:23:58,938 I'll hit Masters, although I would have no idea what to do. 96 00:23:59,105 --> 00:24:01,649 I see. 97 00:24:07,072 --> 00:24:08,907 Can we talk? 98 00:24:09,074 --> 00:24:11,910 You read my mind. I was just about to call you. 99 00:24:12,077 --> 00:24:15,914 I've decided to assign you Vukovich. 100 00:24:16,081 --> 00:24:19,918 - Do I have any choice? - Would you prefer someone else? 101 00:24:20,085 --> 00:24:21,920 Of course, if you just provide... 102 00:24:22,087 --> 00:24:24,923 19 reasons why you shouldn't work with him. 103 00:24:25,090 --> 00:24:27,926 Then we'll definitely be able to do something. 104 00:24:28,093 --> 00:24:31,012 Forget it. 105 00:24:33,098 --> 00:24:37,185 What did you want to talk to me about? 106 00:24:44,067 --> 00:24:47,904 One-way ticket to San Francisco, Mr. Cody. How would you like to pay? 107 00:24:48,071 --> 00:24:51,157 - Cash. - $45. 108 00:24:52,075 --> 00:24:54,494 All right. 109 00:24:59,082 --> 00:25:02,502 JANUARY 3 TIME 11:08 110 00:25:07,090 --> 00:25:13,638 Federal agent. I'd like to see the tickets that the previous man bought. 111 00:25:19,102 --> 00:25:21,938 Maybe you have a pencil with an eraser. I need to write something down. 112 00:25:22,105 --> 00:25:25,358 - Please. - Thank you. 113 00:25:45,086 --> 00:25:46,921 Special Services! 114 00:25:47,088 --> 00:25:50,467 Free! Where are you going? 115 00:26:05,065 --> 00:26:08,276 Get out of my way! 116 00:26:43,103 --> 00:26:46,189 I'm sorry, ma'am. 117 00:27:00,078 --> 00:27:03,957 What the hell! Are you fucked up? 118 00:27:18,096 --> 00:27:20,807 Stop, asshole! 119 00:27:21,099 --> 00:27:21,933 Special Services. 120 00:27:22,100 --> 00:27:24,936 You are arrested on suspicion of possessing forgeries. 121 00:27:25,103 --> 00:27:27,897 - You're making a big mistake! - Shut up! 122 00:27:28,064 --> 00:27:30,900 - I'm a businessman. I am a businessman. - Hands back! 123 00:27:31,067 --> 00:27:33,903 Stop, asshole! I'll blow your face off! 124 00:27:34,070 --> 00:27:38,908 Special Services. I'm arresting this guy for counterfeiting money. 125 00:27:39,075 --> 00:27:40,910 Be! 126 00:27:41,077 --> 00:27:42,912 - Who are you? - Special Services! 127 00:27:43,079 --> 00:27:46,875 I just wanted to pee. 128 00:27:48,084 --> 00:27:49,919 Let's go! 129 00:27:50,086 --> 00:27:53,173 Take the suitcase, John. 130 00:28:09,105 --> 00:28:12,901 You have no balls coming here. 131 00:28:13,068 --> 00:28:14,903 How do you do it? 132 00:28:15,070 --> 00:28:17,906 Like any other dick: 133 00:28:18,073 --> 00:28:19,908 Day after fucking day. 134 00:28:20,075 --> 00:28:21,910 Is an ulcer causing trouble? 135 00:28:22,077 --> 00:28:24,913 I want to know when you're going to get me out of here. 136 00:28:25,080 --> 00:28:27,916 You have to be patient, Carl. 137 00:28:28,083 --> 00:28:29,918 You promised you would do it. 138 00:28:30,085 --> 00:28:31,920 Include me in your plans. 139 00:28:32,087 --> 00:28:34,923 You have my word. 140 00:28:35,090 --> 00:28:37,926 - What does that mean? - Grimes is the best lawyer in the state. 141 00:28:38,093 --> 00:28:41,930 Arranges bail or shortening of sentence. 142 00:28:42,097 --> 00:28:45,934 And you will send the check in the mail, I love you and I promise, that everything will be fine. 143 00:28:46,101 --> 00:28:49,020 I'm doing what I can. 144 00:28:50,105 --> 00:28:51,898 Carl... 145 00:28:52,065 --> 00:28:53,900 we need to talk about Waxman. 146 00:28:54,067 --> 00:28:55,902 What about him? 147 00:28:56,069 --> 00:28:59,906 Was your last stop before the airport. 148 00:29:00,073 --> 00:29:01,908 What are you saying? 149 00:29:02,075 --> 00:29:06,413 He says you never delivered the package. 150 00:29:07,080 --> 00:29:10,917 What do you mean? He says... He didn't get it? 151 00:29:11,084 --> 00:29:13,920 I counted 600 grand on his desk. 152 00:29:14,087 --> 00:29:17,924 I wrapped it in packages of 10,000 dollars each, just like you said. 153 00:29:18,091 --> 00:29:19,926 He put them in the safe behind his desk. 154 00:29:20,093 --> 00:29:22,929 He said you called and postponed the delivery, 155 00:29:23,096 --> 00:29:25,932 and the next thing he heard, is that you got caught. 156 00:29:26,099 --> 00:29:27,934 He's a lying bastard! 157 00:29:28,101 --> 00:29:30,937 He's probably a motherfucker who framed me. 158 00:29:31,104 --> 00:29:33,898 He dumped me on the feds. I'll kill him as soon as I get out. 159 00:29:34,065 --> 00:29:37,902 I'm going to give this bastard quite a headache. 160 00:29:38,069 --> 00:29:39,904 May God punish me if I don't do it. 161 00:29:40,071 --> 00:29:42,907 End of visit. 162 00:29:50,081 --> 00:29:52,917 Don't forget about me. 163 00:29:53,084 --> 00:29:56,838 I won't forget. You have my word. 164 00:29:58,089 --> 00:30:00,925 I did everything I could. 165 00:30:01,092 --> 00:30:03,928 I don't see any other option. 166 00:30:04,095 --> 00:30:05,930 Your friend Cody's going to have to do some time. 167 00:30:06,097 --> 00:30:07,932 Why can't he get bail? 168 00:30:08,099 --> 00:30:10,935 He wants to know and I can't answer him. 169 00:30:11,102 --> 00:30:14,898 Federal Jim Hart moved to charge him with murder. 170 00:30:15,065 --> 00:30:16,900 You said you could appeal. 171 00:30:17,067 --> 00:30:19,903 Even if the judge supported it, it will only postpone the matter. 172 00:30:20,070 --> 00:30:22,906 - I can't tell him that... - The guy had 40 grand on him. 173 00:30:23,073 --> 00:30:24,908 What does he expect? 174 00:30:25,075 --> 00:30:28,912 He will have to make an effort to satisfy the prosecutor. 175 00:30:29,079 --> 00:30:30,914 How long will it take? 176 00:30:31,081 --> 00:30:33,917 Let's say three. 177 00:30:34,084 --> 00:30:37,921 No, no. He can't do this. 178 00:30:38,088 --> 00:30:40,924 He's going to be hot on me. 179 00:30:41,091 --> 00:30:43,927 What can it offer them? 180 00:30:44,094 --> 00:30:46,638 All. 181 00:30:56,106 --> 00:31:01,277 - What's up? - Can you give me anything for Masters? 182 00:31:02,070 --> 00:31:04,906 There's this guy in Pasadena. 183 00:31:05,073 --> 00:31:06,908 He's a lawyer or something. He often represents such people. 184 00:31:07,075 --> 00:31:09,911 What's his name? 185 00:31:10,078 --> 00:31:13,915 -Waxman. Max Waxman. -Waxman. What do you know about him? 186 00:31:14,082 --> 00:31:16,918 I think he works for Masters. 187 00:31:17,085 --> 00:31:19,921 All right. Is there anything I can help you with? 188 00:31:20,088 --> 00:31:22,924 My kid is flying in from Las Vegas this weekend. 189 00:31:23,091 --> 00:31:25,927 - Do you have a child? - Yes. His name is Christopher. 190 00:31:26,094 --> 00:31:26,928 He lives there with his father. 191 00:31:27,095 --> 00:31:29,931 - Five hundred? - Well, I was hoping that... 192 00:31:30,098 --> 00:31:34,602 There is more when there is an effect. You know the rules. 193 00:32:40,085 --> 00:32:43,922 - I had a terrible dream last night. - Tell me. 194 00:32:44,089 --> 00:32:47,926 I was on stage and people were burning me with cigarettes. 195 00:32:48,093 --> 00:32:49,928 Serena told me that she writes down her dreams. 196 00:32:50,095 --> 00:32:55,100 - He keeps them in a little book. - Who is Serena? 197 00:32:56,101 --> 00:32:57,936 What did Carl say? 198 00:32:58,103 --> 00:32:59,938 He says Max screwed us up. 199 00:33:00,105 --> 00:33:01,898 Do you believe him? 200 00:33:02,065 --> 00:33:03,900 It looks like it. 201 00:33:04,067 --> 00:33:06,903 What will we do now? 202 00:33:07,070 --> 00:33:10,490 We will solve our problem. 203 00:33:31,094 --> 00:33:34,931 Observation log, main office of the Ministry of Finance, Los Angeles. 204 00:33:35,098 --> 00:33:36,933 Attorney Max Waxman's office 205 00:33:37,100 --> 00:33:39,936 on the corner of Walnut and Los Robles streets. 206 00:33:40,103 --> 00:33:44,566 Day three, January 11, 10 p.m. 207 00:33:45,066 --> 00:33:48,903 Agents Vukovich and Chance's report. 208 00:33:49,070 --> 00:33:51,906 Looks like he has a visitor. 209 00:33:52,073 --> 00:33:55,702 He must like tall women. 210 00:34:00,081 --> 00:34:02,792 What a dude. 211 00:34:14,095 --> 00:34:15,930 Hello. 212 00:34:16,097 --> 00:34:19,642 We haven't seen each other for a long time. 213 00:34:21,102 --> 00:34:24,898 I heard you're back on stage. 214 00:34:25,065 --> 00:34:28,318 What does Ricky think about this? 215 00:34:48,088 --> 00:34:51,424 - A lot of? - 125 sticks. 216 00:34:54,094 --> 00:34:57,097 I've seen better. 217 00:34:58,098 --> 00:34:59,933 I'll give you 10 per pack. 218 00:35:00,100 --> 00:35:02,936 - The price is 20. - Where can I get 20? 219 00:35:03,103 --> 00:35:06,898 Can I get it out of the truck? Tell Rick to kiss my ass. 220 00:35:07,065 --> 00:35:10,151 20 or I'm leaving. 221 00:35:15,073 --> 00:35:17,909 What did you hear from Cody? 222 00:35:18,076 --> 00:35:20,620 Problems. 223 00:35:21,079 --> 00:35:24,916 I know you and Rick have your doubts about me for this Cody thing. 224 00:35:25,083 --> 00:35:26,918 I hope you will believe me. 225 00:35:27,085 --> 00:35:29,921 I'm honest with Rick. I'm not going to mess with him. 226 00:35:30,088 --> 00:35:32,924 He never tells me about his business. 227 00:35:33,091 --> 00:35:38,930 He told me to tell you that if you like the papers, then take them. Now. 228 00:35:39,097 --> 00:35:42,350 No problem. Cool. 229 00:35:50,066 --> 00:35:53,695 I love jumping in the rain. 230 00:35:54,070 --> 00:35:56,906 Have you ever fallen from a skyscraper with a parachute? 231 00:35:57,073 --> 00:35:58,908 Departure. 232 00:35:59,075 --> 00:36:03,538 I used to jump out of garages a lot when I was little. 233 00:36:07,083 --> 00:36:08,918 Can I bring you anything else? 234 00:36:09,085 --> 00:36:13,131 - No, thanks, father. - All right. 235 00:36:18,094 --> 00:36:20,930 Maybe we will jump together someday? 236 00:36:21,097 --> 00:36:23,933 - Yes? - You'd like it. Fantastic. 237 00:36:24,100 --> 00:36:26,936 Once you overcome your first fear, it's a piece of cake. 238 00:36:27,103 --> 00:36:30,899 It's the greatest feeling you'll ever experience. You fall and your balls come up in your throat. 239 00:36:31,066 --> 00:36:33,902 I think I'll give it up. 240 00:36:34,069 --> 00:36:36,905 I could help you 241 00:36:37,072 --> 00:36:39,908 if you were in any trouble. 242 00:36:40,075 --> 00:36:43,828 - You know what I'm talking about? - NO. 243 00:36:46,081 --> 00:36:48,667 Not here. 244 00:37:07,102 --> 00:37:08,937 I love rain. 245 00:37:09,104 --> 00:37:11,690 Brilliant. 246 00:37:13,066 --> 00:37:15,443 Come. 247 00:37:20,073 --> 00:37:23,034 Take off your glasses. 248 00:37:24,077 --> 00:37:26,621 Come on. 249 00:37:39,092 --> 00:37:41,928 - Are you having fun, Max? - Oh, Christ. 250 00:37:42,095 --> 00:37:44,931 First you tax me, then you pour in Carl. 251 00:37:45,098 --> 00:37:47,934 Now you want to fuck my woman. - Listen. 252 00:37:48,101 --> 00:37:49,936 She talked me into it. I swear. 253 00:37:50,103 --> 00:37:51,938 What a tragedy. 254 00:37:52,105 --> 00:37:54,899 I want my 600 grand. 255 00:37:55,066 --> 00:37:57,902 I had nothing to do with Cody being fired. 256 00:37:58,069 --> 00:38:00,905 Do you know your house is being watched? 257 00:38:01,072 --> 00:38:05,827 You know you're living like a fucking furball at the zoo? 258 00:38:07,078 --> 00:38:09,539 Get up! 259 00:38:19,090 --> 00:38:25,305 Open up, Max. Show me you're clean and we'll be friends again. 260 00:38:32,103 --> 00:38:35,732 - Rick! Be careful! - Come here. 261 00:38:36,066 --> 00:38:39,194 He's looking for something. Rick! 262 00:39:00,090 --> 00:39:02,926 18th century. Cameroon. 263 00:39:03,093 --> 00:39:05,345 Yes. 264 00:39:06,096 --> 00:39:10,600 You wanted to screw me over. -No, Jesus, no! 265 00:39:27,075 --> 00:39:28,910 Police! 266 00:39:29,077 --> 00:39:30,912 Police officer! 267 00:39:31,079 --> 00:39:33,998 Open the door! 268 00:39:35,083 --> 00:39:39,254 Police! You, inside, open the door! 269 00:39:40,088 --> 00:39:43,425 Open the door! Police! 270 00:39:48,096 --> 00:39:49,931 What's going on here? 271 00:39:50,098 --> 00:39:50,932 - Get up! - What the hell? 272 00:39:51,099 --> 00:39:53,935 Something happened there. Come on! 273 00:39:54,102 --> 00:39:56,563 Cholera! 274 00:40:22,088 --> 00:40:26,468 - What's that? - I took this from Waxman's office. 275 00:40:27,093 --> 00:40:30,472 It's some dealer code. 276 00:41:12,097 --> 00:41:14,933 John, here are all his delivery dates. 277 00:41:15,100 --> 00:41:18,937 There are no names, but there are amounts and initials. 278 00:41:19,104 --> 00:41:21,898 Look at this: R.M., R.M. On every page. 279 00:41:22,065 --> 00:41:24,901 This is evidence of a crime. The book is a record. What if a cop notices she's missing? 280 00:41:25,068 --> 00:41:31,825 This novice couldn't remember everything. He wasn't there long enough. 281 00:41:32,075 --> 00:41:35,620 You shouldn't do this. 282 00:41:36,079 --> 00:41:39,874 What do you mean by that? 283 00:41:43,086 --> 00:41:44,921 If it bothers you that much, I'll give it back. 284 00:41:45,088 --> 00:41:49,426 That's not what I mean. That's not what I mean. 285 00:41:50,093 --> 00:41:51,928 Don't attribute something to me that I didn't say. 286 00:41:52,095 --> 00:41:54,931 So you won't have any complaints what if something goes wrong? 287 00:41:55,098 --> 00:41:56,933 Let's stop arguing about this nonsense. 288 00:41:57,100 --> 00:41:59,936 Next time tell me before you do something. 289 00:42:00,103 --> 00:42:01,938 If I asked you, what would you answer? 290 00:42:02,105 --> 00:42:05,900 That the cops would let us copy the diary, after posting. 291 00:42:06,067 --> 00:42:09,904 I wouldn't want to do this if I didn't trust someone. 292 00:42:10,071 --> 00:42:13,283 I'm not social. 293 00:42:14,075 --> 00:42:19,205 John, Waxman put Rick Masters on our plate. 294 00:43:54,092 --> 00:43:55,927 Who's there? 295 00:43:56,094 --> 00:43:58,471 It's me. 296 00:44:14,070 --> 00:44:16,906 Not good with Max. 297 00:44:17,073 --> 00:44:20,910 If you really wanted to catch him, he would do anything to avoid it. 298 00:44:21,077 --> 00:44:23,496 How are you? 299 00:45:35,068 --> 00:45:38,905 How much will I get for the information? that I gave you about Waxman? 300 00:45:39,072 --> 00:45:41,908 You won't go to jail, you won't get the money. 301 00:45:42,075 --> 00:45:42,909 Is it because of me that he died? 302 00:45:43,076 --> 00:45:45,912 It took me 6 months to get close to him. 303 00:45:46,079 --> 00:45:46,913 I incurred high costs. 304 00:45:47,080 --> 00:45:49,916 Uncle Sam doesn't lie about your costs. 305 00:45:50,083 --> 00:45:53,962 You want bread, fuck the baker. 306 00:45:55,088 --> 00:45:57,924 One day, some guy whomever I work out for you, he will come and finish me off. 307 00:45:58,091 --> 00:46:02,262 It's not hard to find an informant. 308 00:46:06,099 --> 00:46:07,934 Will you sit for a while? 309 00:46:08,101 --> 00:46:11,187 No, I have to go. 310 00:46:15,066 --> 00:46:16,901 I have something for you. 311 00:46:17,068 --> 00:46:19,863 I'm here. 312 00:46:24,075 --> 00:46:26,911 San Francisco dealer arriving in Los Angeles next week. 313 00:46:27,078 --> 00:46:29,914 With 50 grand, to buy stolen diamonds. 314 00:46:30,081 --> 00:46:32,917 They're from the Bel Air Hotel. 315 00:46:33,084 --> 00:46:34,919 He is Chinese with connections in Hong Kong. 316 00:46:35,086 --> 00:46:38,923 I told you I only care about money. 317 00:46:39,090 --> 00:46:41,926 I read about stars. 318 00:46:42,093 --> 00:46:45,930 They wrote that the stars were the eyes of God. 319 00:46:46,097 --> 00:46:48,933 I think it's true, what about you? 320 00:46:49,100 --> 00:46:51,353 NO. 321 00:46:54,105 --> 00:46:59,361 If you had real balls, you would jump off this bridge. 322 00:47:02,072 --> 00:47:06,659 What happened to Max can happen to me. 323 00:47:08,078 --> 00:47:10,914 Did you hear what I said? 324 00:47:11,081 --> 00:47:14,751 Nothing bad will happen to you. 325 00:47:15,085 --> 00:47:17,921 Can I ask you something? 326 00:47:18,088 --> 00:47:20,507 Sure. 327 00:47:21,091 --> 00:47:25,929 What would you do if I stopped informing you? 328 00:47:27,097 --> 00:47:29,641 Why? 329 00:47:32,102 --> 00:47:34,938 I just want to know. 330 00:47:35,105 --> 00:47:39,150 I would revoke your parole. 331 00:47:43,071 --> 00:47:44,906 Really? 332 00:47:45,073 --> 00:47:47,867 Would you do it? 333 00:48:35,081 --> 00:48:36,916 Why are you chasing me? 334 00:48:37,083 --> 00:48:38,918 Why are you running away? 335 00:48:39,085 --> 00:48:40,920 Because you're chasing me! 336 00:48:41,087 --> 00:48:41,921 What do you want? 337 00:48:42,088 --> 00:48:44,924 Special Services! 338 00:48:45,091 --> 00:48:45,925 - Stop! -OK! 339 00:48:46,092 --> 00:48:47,927 -Face the fence! - Chill out, man. 340 00:48:48,094 --> 00:48:50,930 Hands behind your head, you piece of shit! Faster! 341 00:48:51,097 --> 00:48:52,932 Hands behind your head! Turn around! 342 00:48:53,099 --> 00:48:54,934 What the fuck is this? 343 00:48:55,101 --> 00:48:59,439 I swear to God, I don't know anything about it! 344 00:49:20,085 --> 00:49:23,963 Where is Masters' printing house? 345 00:49:26,091 --> 00:49:26,925 Because I'll throw you off a bridge! 346 00:49:27,092 --> 00:49:29,928 Speak or I'll throw you off a bridge! 347 00:49:30,095 --> 00:49:32,931 I don't know! I don't know where the printing house is! 348 00:49:33,098 --> 00:49:37,435 Nobody knows! Nobody, I swear to God! 349 00:49:38,103 --> 00:49:40,939 When I met him, he was on Terminal Island. 350 00:49:41,106 --> 00:49:43,900 He was then preparing an armed attack. 351 00:49:44,067 --> 00:49:46,986 It was in 1978. 352 00:49:48,071 --> 00:49:50,907 He asked me to talk to the residents, 353 00:49:51,074 --> 00:49:54,577 doing their jobs. 354 00:49:55,078 --> 00:49:58,915 Masters had talent. If you could see it. 355 00:49:59,082 --> 00:50:02,919 I once went to his studio while he was burning paintings. 356 00:50:03,086 --> 00:50:05,922 I thought they were beautiful. 357 00:50:06,089 --> 00:50:08,925 Do you think you could remember where was this studio, 358 00:50:09,092 --> 00:50:10,927 or do you remember what it looked like? 359 00:50:11,094 --> 00:50:13,930 It was downtown, behind the train tracks. 360 00:50:14,097 --> 00:50:16,933 There's an old warehouse there 361 00:50:17,100 --> 00:50:20,186 with Chinese letters. 362 00:50:49,090 --> 00:50:50,925 - Come on! - Throw it! 363 00:50:51,092 --> 00:50:53,553 You quit! 364 00:50:56,097 --> 00:50:58,808 Good action. 365 00:51:13,073 --> 00:51:15,909 - How did the last delivery go? - Man, I sold it in less than a week. 366 00:51:16,076 --> 00:51:18,912 I needed more but you changed your phone numbers. 367 00:51:19,079 --> 00:51:21,915 - I had people giving 20s. - You had a supply shortage for a while. 368 00:51:22,082 --> 00:51:23,917 Exactly. 369 00:51:24,084 --> 00:51:26,920 I heard someone locked up your courier at the airport. 370 00:51:27,087 --> 00:51:28,922 I just wanted to talk to you about this. 371 00:51:29,089 --> 00:51:32,926 He's in Obispo now and I think he can do anything to get out. 372 00:51:33,093 --> 00:51:36,930 - How big of a problem is this for you? - Not that big. 373 00:51:37,097 --> 00:51:38,932 But no one works for free. 374 00:51:39,099 --> 00:51:41,935 - How much would you like? - 100 grand in 20s. 375 00:51:42,102 --> 00:51:43,937 If they're as good as the last one. 376 00:51:44,104 --> 00:51:48,900 50 thousand in hundreds. That's all I have at this point. 377 00:51:49,067 --> 00:51:53,905 Large denominations are not very popular around here, brother. Must be 20's. 378 00:51:54,072 --> 00:51:55,907 Well, I could find... 379 00:51:56,074 --> 00:52:00,912 50 thousand in the 20s, lying somewhere nearby. 380 00:52:01,079 --> 00:52:02,914 Can I ask you something? 381 00:52:03,081 --> 00:52:04,916 Since you print so much of this shit anyway, 382 00:52:05,083 --> 00:52:08,920 what the fuck does it matter if you give 25, 50 or 100 grand? 383 00:52:09,087 --> 00:52:12,924 It's just a piece of fucking paper for you anyway. 384 00:52:13,091 --> 00:52:14,926 Okay, I'll tell you something. 385 00:52:15,093 --> 00:52:21,224 I'll take 75 grand in 20s and in return a personal guarantee for the work. 386 00:52:32,068 --> 00:52:35,613 Are you still driving this junk? 387 00:53:06,102 --> 00:53:08,938 - What kind of shit will they show tonight? - Some galactic-military movie. 388 00:53:09,105 --> 00:53:15,111 - I hate this spatial shit. - It's just science fiction. 389 00:53:21,076 --> 00:53:22,911 What's going on, Reuben? 390 00:53:23,078 --> 00:53:25,872 They're coming for someone. 391 00:53:28,083 --> 00:53:30,919 - Do they want to finish someone off? - Yes. 392 00:53:31,086 --> 00:53:33,922 Don't know who? 393 00:53:34,089 --> 00:53:35,924 It could be anyone. 394 00:53:36,091 --> 00:53:38,927 Don't look at them. 395 00:53:39,094 --> 00:53:44,015 - Have I been chosen? - I don't know, but it's someone from here. 396 00:53:52,065 --> 00:53:52,899 -Cody! - Fucker! 397 00:53:53,066 --> 00:53:54,901 You are my idiot! 398 00:53:55,068 --> 00:53:56,903 - Come on, I'll kick your ass. - This is for you! 399 00:53:57,070 --> 00:53:58,905 Come! Take him! 400 00:53:59,072 --> 00:54:01,908 Fuck his ass! 401 00:54:02,075 --> 00:54:05,161 Stop! Lie low! 402 00:54:06,079 --> 00:54:08,873 Get off me! 403 00:54:09,082 --> 00:54:11,626 Help me! 404 00:54:14,087 --> 00:54:16,923 - What's up? - Hi. Third room. 405 00:54:17,090 --> 00:54:19,509 Thanks. 406 00:54:30,103 --> 00:54:32,897 Very pretty, Carl. 407 00:54:33,064 --> 00:54:35,525 Actress? 408 00:54:38,069 --> 00:54:41,906 - Stomach problems, huh? - Ulcer. 409 00:54:42,073 --> 00:54:42,907 Do you remember me? 410 00:54:43,074 --> 00:54:44,909 Wrestling at the airport? 411 00:54:45,076 --> 00:54:47,912 They want me to go into surgery, but I can't even think... 412 00:54:48,079 --> 00:54:50,915 about how one of the prison butchers will cut me up. 413 00:54:51,082 --> 00:54:53,918 I'd rather drink cement. 414 00:54:54,085 --> 00:54:56,921 I want to get Rick Masters. 415 00:54:57,088 --> 00:54:59,924 I've already had 4 failures. I've never outed anyone. 416 00:55:00,091 --> 00:55:01,926 Although I had many opportunities, believe me. 417 00:55:02,093 --> 00:55:04,929 Masters is your friend. I don't blame you. 418 00:55:05,096 --> 00:55:10,935 I would never tell on my friend. Whoever would do that is scum. 419 00:55:11,102 --> 00:55:14,898 The thing is, your friend tried to kill you. 420 00:55:15,065 --> 00:55:20,195 That doesn't mean I have to change the rules and start falling apart. 421 00:55:21,071 --> 00:55:25,283 If you're looking for a pigeon, then go to the park. 422 00:55:27,077 --> 00:55:27,911 Let me tell you something. 423 00:55:28,078 --> 00:55:32,916 If you help me, I will go to court and I'll get you parole. 424 00:55:33,083 --> 00:55:35,919 I'll get you out of here. 425 00:55:36,086 --> 00:55:37,921 What would I do? 426 00:55:38,088 --> 00:55:40,924 - What, for example? - Simply. 427 00:55:41,091 --> 00:55:46,930 Show me where the printing house is and testify against him in court. 428 00:55:47,097 --> 00:55:52,394 I'd rather stay here for the rest of my life than to testify in court. 429 00:55:56,106 --> 00:55:58,900 So you better lock your cell and throw away the key 430 00:55:59,067 --> 00:56:02,487 because I can't cover for you here. 431 00:56:26,094 --> 00:56:29,639 I got everything, brother. 432 00:56:30,098 --> 00:56:32,809 Hello, Jeff. 433 00:56:34,102 --> 00:56:37,605 What are you doing in my cottage? 434 00:56:39,065 --> 00:56:42,902 You sent two assholes to Cody, who screwed up. 435 00:56:43,069 --> 00:56:45,905 I paid you half. I want her back. 436 00:56:46,072 --> 00:56:47,907 Well... 437 00:56:48,074 --> 00:56:50,910 I'm trying to get that money back. 438 00:56:51,077 --> 00:56:54,914 I had to pay my people to do their jobs. 439 00:56:55,081 --> 00:56:56,916 So I don't have that money. 440 00:56:57,083 --> 00:57:02,672 Then you better try shitting them, because I won't leave without 40 grand. 441 00:57:05,091 --> 00:57:06,926 Sorry about Cody. 442 00:57:07,093 --> 00:57:08,928 Next time there will be no slip-up. 443 00:57:09,095 --> 00:57:10,930 What next time? 444 00:57:11,097 --> 00:57:13,933 Now he is under protection. 445 00:57:14,100 --> 00:57:15,935 Cholera.... 446 00:57:16,102 --> 00:57:17,937 This kind of protection is a bummer for me. 447 00:57:18,104 --> 00:57:21,441 The guy is already dead. 448 00:57:26,071 --> 00:57:28,531 No balls. 449 00:57:31,076 --> 00:57:33,912 I want my money, Jeff. 450 00:57:34,079 --> 00:57:38,291 I cannot allow them to circulate now. 451 00:57:41,086 --> 00:57:44,506 I said I didn't have them. 452 00:57:45,090 --> 00:57:47,926 Then get them. 453 00:57:48,093 --> 00:57:50,637 Understand... 454 00:57:52,097 --> 00:57:54,933 I told you I don't have it what are you looking for 455 00:57:55,100 --> 00:57:57,936 so get going 456 00:57:58,103 --> 00:58:00,939 and get the fuck out of my cabin. 457 00:58:01,106 --> 00:58:03,900 Play printer. 458 00:58:04,067 --> 00:58:06,903 Buy some mascara... 459 00:58:07,070 --> 00:58:09,906 and print more of this shit. 460 00:58:10,073 --> 00:58:13,451 What's going on, man? 461 00:58:14,077 --> 00:58:16,621 You asshole! 462 00:58:24,087 --> 00:58:27,841 What are you going to do now, asshole? 463 00:58:35,098 --> 00:58:38,018 Damn it! 464 00:58:39,102 --> 00:58:42,897 - Come on, motherfucker! - NO! NO! 465 00:58:43,064 --> 00:58:45,900 You broke your contract with me, Jeff. 466 00:58:46,067 --> 00:58:48,903 I don't know if you like it 467 00:58:49,070 --> 00:58:53,992 but you'll suck it until you give me the money back. 468 00:59:07,088 --> 00:59:09,924 - How much of it do you want to burn? - All. 469 00:59:10,091 --> 00:59:11,926 Why? 470 00:59:12,093 --> 00:59:16,181 They have been bothering me ever since they discovered them. 471 00:59:55,095 --> 00:59:58,932 - What do you want? - I have a court order. I need a signature. 472 00:59:59,099 --> 00:59:59,933 What kind of order? 473 01:00:00,100 --> 01:00:03,937 I need to free a prisoner from San Luis, to help me with the case. 474 01:00:04,104 --> 01:00:06,898 - It must be a big deal. - The target is the main counterfeiter, 475 01:00:07,065 --> 01:00:13,905 involved in the murder of a federal agent. - I never sign such orders. 476 01:00:16,074 --> 01:00:19,494 Why are you still here? 477 01:00:20,078 --> 01:00:21,913 I spent all morning on this. 478 01:00:22,080 --> 01:00:26,918 I'd be grateful if you could take a look at it. 479 01:00:28,086 --> 01:00:30,922 OK. I quit and that was enough. 480 01:00:31,089 --> 01:00:34,759 I have to get this guy out. 481 01:00:35,093 --> 01:00:38,930 Didn't you come to me a week ago? and you didn't ask to be held without bail? 482 01:00:39,097 --> 01:00:41,933 Yes, and I will take full responsibility for firing him. 483 01:00:42,100 --> 01:00:44,936 I don't need trouble. 484 01:00:45,103 --> 01:00:46,938 Cody is an associate of Rick Masters. 485 01:00:47,105 --> 01:00:49,899 Masters made himself a laughing stock of you, me and this whole system. 486 01:00:50,066 --> 01:00:56,740 This doesn't change the fact that he is being held without bail. 487 01:00:59,075 --> 01:01:02,412 He killed my partner. 488 01:01:03,079 --> 01:01:06,332 The answer is: No! 489 01:01:15,091 --> 01:01:15,925 If I was your friend, 490 01:01:16,092 --> 01:01:20,138 you would do anything to help me. 491 01:01:22,098 --> 01:01:26,936 Don't say something which you may regret later. 492 01:01:27,687 --> 01:01:30,273 Come back here! 493 01:01:35,695 --> 01:01:39,741 Let me look at it again. 494 01:01:54,714 --> 01:01:57,550 If this prisoner escapes from your hands, 495 01:01:57,717 --> 01:02:03,807 You will testify in court about: How could he turn you into a horse? 496 01:02:09,688 --> 01:02:13,066 Now get out of here. 497 01:02:15,694 --> 01:02:17,529 JANUARY 19 - 11:19 AM If you trick me, I'll sacrifice my whole life for you to come back here. 498 01:02:17,696 --> 01:02:20,532 And I will make sure you regret it. 499 01:02:20,699 --> 01:02:21,533 You have my word. 500 01:02:21,700 --> 01:02:24,536 I want to know where Masters prints and I want you to take me there now. 501 01:02:24,703 --> 01:02:28,540 Then we'll go downtown for your swearing-in. 502 01:02:28,707 --> 01:02:30,542 - Will you do me a favor? - What? 503 01:02:30,709 --> 01:02:33,545 My daughter is in hospital. She is very sick. 504 01:02:33,712 --> 01:02:37,549 Could we stop at Santa Fe Hospital? 505 01:02:37,716 --> 01:02:40,552 It's on the way to a place where I will take you. 506 01:02:40,719 --> 01:02:43,513 - Kiss my push-up. -I swear. You can check it. 507 01:02:43,680 --> 01:02:46,516 - What's his name? - Rozanne Brown. 508 01:02:46,683 --> 01:02:51,271 Lincoln 14-3-1 to Los Angeles base, pickup. 509 01:02:51,688 --> 01:02:52,522 What's going on, 3-1? 510 01:02:52,689 --> 01:02:55,525 I need information from Santa Fe Hospital. 511 01:02:55,692 --> 01:02:59,529 Check if they have a patient there named Rozanne Brown. Reception. 512 01:02:59,696 --> 01:03:02,282 I accepted. 513 01:03:05,702 --> 01:03:08,538 - Do you have any children? - NO. 514 01:03:08,705 --> 01:03:12,542 Thanks to them, your way of seeing changes for various things. 515 01:03:12,709 --> 01:03:13,543 Yes? 516 01:03:13,710 --> 01:03:17,547 I don't want to have any more trouble. 517 01:03:17,714 --> 01:03:21,551 Rozanne Brown is in room 306. The elevators are there. 518 01:03:21,718 --> 01:03:24,387 Thank you. 519 01:03:28,683 --> 01:03:32,729 Do you want to go into her room with me? 520 01:03:40,695 --> 01:03:43,406 Move over. 521 01:03:52,707 --> 01:03:58,088 - What happened to her? - She was in the park when that little monkey... 522 01:04:09,683 --> 01:04:11,518 Rozanne Brown is black. 523 01:04:11,685 --> 01:04:15,855 He is recovering after falling off his bike. 524 01:04:16,690 --> 01:04:19,526 She is married. Her husband is serving time in San Luis Obispo prison, 525 01:04:19,693 --> 01:04:22,529 for armed robbery. 526 01:04:22,696 --> 01:04:23,530 Thanks. 527 01:04:23,697 --> 01:04:28,201 I think you should stay for observation. 528 01:04:43,717 --> 01:04:46,553 I don't have much time. I'm on a break in the process now. 529 01:04:46,720 --> 01:04:49,514 - What process? - Drug case. 530 01:04:49,681 --> 01:04:52,517 The client wanted to smuggle 50 pounds of cocaine. 531 01:04:52,684 --> 01:04:55,520 I should get him out. The search warrant is bad. 532 01:04:55,687 --> 01:04:56,521 Bad? 533 01:04:56,688 --> 01:04:59,524 In the order they wrote that the color of the house is brown, 534 01:04:59,691 --> 01:05:03,528 although in reality it is beige and yellow. 535 01:05:03,695 --> 01:05:04,529 You should be ashamed of yourself. 536 01:05:04,696 --> 01:05:07,532 I don't get praise for being a lawyer. 537 01:05:07,699 --> 01:05:11,536 If I don't like a thing, someone else will definitely take it. 538 01:05:11,703 --> 01:05:14,539 Without a doubt. 539 01:05:17,709 --> 01:05:21,671 It's not good with Jim Hart. 540 01:05:26,718 --> 01:05:28,553 Masters called me in the middle of the night. 541 01:05:28,720 --> 01:05:33,516 He tried to order me around as if I were one of his men. 542 01:05:33,683 --> 01:05:36,519 One day he even tried to intimidate me. 543 01:05:36,686 --> 01:05:38,521 It's some kind of animal. 544 01:05:38,688 --> 01:05:40,523 Honestly, being Rick Masters' advisor... 545 01:05:40,690 --> 01:05:43,526 I stopped liking it. 546 01:05:43,693 --> 01:05:45,528 Everything has been going smoothly so far. 547 01:05:45,695 --> 01:05:48,948 Good for you. 548 01:05:49,699 --> 01:05:54,454 How badly do you and your friend want to get him? 549 01:05:57,707 --> 01:06:00,543 I don't even want to think what would happen 550 01:06:00,710 --> 01:06:03,546 if there were rumors, that I sell my clients. 551 01:06:03,713 --> 01:06:06,549 Aren't you afraid that you'll be on his list of goals? 552 01:06:06,716 --> 01:06:10,512 - It crossed my mind. -Your name will never be mentioned. 553 01:06:10,679 --> 01:06:13,515 -You've never met Rick, have you? - NO. 554 01:06:13,682 --> 01:06:16,518 Then I'll get to know you. 555 01:06:21,690 --> 01:06:24,526 Mr Masters? 556 01:06:24,693 --> 01:06:27,529 How's it going? Ben Jessup. 557 01:06:27,696 --> 01:06:30,532 - My partner, Dr. George Victor. - My pleasure. 558 01:06:30,699 --> 01:06:32,534 You cut yourself shaving, Mr. Jessup? 559 01:06:32,701 --> 01:06:36,538 NO. Actually, I got hit by a tennis ball. 560 01:06:36,705 --> 01:06:39,541 - Are you from Palm Springs? - Yes. 561 01:06:39,708 --> 01:06:41,543 - What's the weather like there? - It's quite nice. 562 01:06:41,710 --> 01:06:44,546 We were there a few days ago. 563 01:06:44,713 --> 01:06:48,550 I had a friend in Palm Springs Lenny Green. 564 01:06:48,717 --> 01:06:52,512 It has its own oasis. Maybe you know him? 565 01:06:52,679 --> 01:06:56,516 I had a friend in Hollywood Donald Duck. Do you know him? 566 01:06:56,683 --> 01:07:00,520 I understand you are in the banking business. 567 01:07:00,687 --> 01:07:01,521 - Exactly. - Where? 568 01:07:01,688 --> 01:07:02,522 In the Cayman Islands. 569 01:07:02,689 --> 01:07:05,525 - Profitable? - It's not bad. 570 01:07:05,692 --> 01:07:07,527 What type of banking? 571 01:07:07,694 --> 01:07:09,529 We run Dutch Antilles. 572 01:07:09,696 --> 01:07:12,532 We lend money to various companies in the United States. 573 01:07:12,699 --> 01:07:15,535 The loans are not secured by mortgages. 574 01:07:15,702 --> 01:07:19,122 Rick, a call for you. 575 01:07:25,712 --> 01:07:28,256 Which one is it? 576 01:07:28,715 --> 01:07:30,550 There's nothing there. 577 01:07:30,717 --> 01:07:32,552 A few tennis rackets in the trunk, 578 01:07:32,719 --> 01:07:35,513 men's clothes with labels Palm Springs, 579 01:07:35,680 --> 01:07:39,517 several letters with addresses from the Cayman Islands. 580 01:07:39,684 --> 01:07:41,519 What's in these letters? 581 01:07:41,686 --> 01:07:45,523 For example: "Please send the goods, that we discussed," or something like that. 582 01:07:45,690 --> 01:07:47,525 Who were these letters addressed to? 583 01:07:47,692 --> 01:07:50,528 Caribbean Unlimited Loans, Dutch Antilles. 584 01:07:50,695 --> 01:07:54,532 There were names like Jessup, or Victor, on any of these letters? 585 01:07:54,699 --> 01:07:57,285 -NO. -Okay. 586 01:07:57,702 --> 01:07:59,537 Thanks. 587 01:07:59,704 --> 01:08:01,539 What denominations are you interested in? 588 01:08:01,706 --> 01:08:04,542 100 and 50. We need at least 10 different serial numbers. 589 01:08:04,709 --> 01:08:08,129 - How much? - A million dollars. 590 01:08:12,717 --> 01:08:14,552 How do you want to use them? 591 01:08:14,719 --> 01:08:17,514 It's none of your business anymore. 592 01:08:17,681 --> 01:08:21,851 It's always my business Mr. Jessup. 593 01:08:22,686 --> 01:08:24,521 Nobody will let off steam. 594 01:08:24,688 --> 01:08:30,527 It's about one guy who wants to wash his dirty laundry to avoid higher taxes. 595 01:08:30,694 --> 01:08:33,530 My final word is 20%. 596 01:08:33,697 --> 01:08:37,534 We never pay more than 10. We have limits that we must stick to. 597 01:08:37,701 --> 01:08:40,537 Different serial numbers require a lot of work. 598 01:08:40,704 --> 01:08:45,542 I have to do different coatings and wear rubber gloves during the entire operation. 599 01:08:45,709 --> 01:08:49,546 Have you ever tried working with rubber gloves? 600 01:08:49,713 --> 01:08:51,548 15%. 601 01:08:51,715 --> 01:08:54,551 I don't negotiate. 602 01:08:54,718 --> 01:08:56,553 I could if I knew you. 603 01:08:56,720 --> 01:09:00,098 But I don't even want an ego. 604 01:09:00,682 --> 01:09:03,351 The deal stands. 605 01:09:04,686 --> 01:09:07,522 I'll start as soon as I get the advance. 606 01:09:07,689 --> 01:09:11,443 I'll take 30 thousand to start, 607 01:09:11,693 --> 01:09:13,528 and the rest upon delivery. - What? 608 01:09:13,695 --> 01:09:18,533 Everyone knows Rick Masters doesn't work without an advance payment. 609 01:09:18,700 --> 01:09:23,538 You should also know that I've never screwed a client out of an advance. 610 01:09:23,705 --> 01:09:28,543 I come to this gym three or four times a week for five years. 611 01:09:28,710 --> 01:09:33,548 I'm easy to find. My reputation speaks for itself. 612 01:09:33,715 --> 01:09:37,552 If you do not make an advance payment, i.e. 613 01:09:37,719 --> 01:09:40,722 that you are doing something. 614 01:09:41,681 --> 01:09:44,517 There's no way I'm giving you 30,000. 615 01:09:44,684 --> 01:09:47,520 Washington would laugh at you. 616 01:09:47,687 --> 01:09:49,522 Masters prints more than the government every day. 617 01:09:49,689 --> 01:09:53,526 We have a chance to catch him red-handed. 618 01:09:53,693 --> 01:09:56,529 You are not the first agent, who is trying to get Masters. 619 01:09:56,696 --> 01:09:57,530 He always takes a large advance. 620 01:09:57,697 --> 01:10:00,533 Nobody supports this and he is still at large. 621 01:10:00,700 --> 01:10:03,536 The spending limit is 10 grand. I don't make the rules. 622 01:10:03,703 --> 01:10:06,539 If you tried hard enough, you could get approval. 623 01:10:06,706 --> 01:10:09,084 302.5. 624 01:10:09,709 --> 01:10:12,545 - What? - 302.5. 625 01:10:12,712 --> 01:10:16,549 Violation of Section 302.5. The law says: 626 01:10:16,716 --> 01:10:19,552 "Agents must inform their superiors"... 627 01:10:19,719 --> 01:10:22,514 i.e. me, "about all ongoing investigations." 628 01:10:22,681 --> 01:10:25,517 You violated this paragraph, so I'm not going to cover your ass. 629 01:10:25,684 --> 01:10:29,521 - Okay, I'm not asking you for that anymore. - You've lost a federal prisoner! 630 01:10:29,688 --> 01:10:33,525 I want to see Cody here! Where the hell were you? 631 01:10:33,692 --> 01:10:35,527 - He wasn't with me then, okay? - Why not? 632 01:10:35,694 --> 01:10:38,530 Okay, I lost it, but I will find him. 633 01:10:38,697 --> 01:10:40,532 Thanks, Gilbert. 634 01:10:40,699 --> 01:10:43,535 I think we should propose Masters 10 grand. 635 01:10:43,702 --> 01:10:48,957 - In my opinion, he would go for it. - Not possible, Johnny. 636 01:10:57,716 --> 01:10:59,551 But there is one chance. 637 01:10:59,718 --> 01:11:00,552 What? 638 01:11:00,719 --> 01:11:03,513 Ruth tipped me off on Thursday some guy is coming here to buy stolen diamonds. 639 01:11:03,680 --> 01:11:07,434 He will have $50,000 with him. 640 01:11:07,684 --> 01:11:09,519 So? 641 01:11:09,686 --> 01:11:11,521 So what do you think? 642 01:11:11,688 --> 01:11:14,524 What do I think about what? 643 01:11:14,691 --> 01:11:18,528 Dude is coming on Thursday, at Union Station. 644 01:11:18,695 --> 01:11:20,530 No mess, no fuss. 645 01:11:20,697 --> 01:11:25,994 If we see that it's hard, We'll just leave. 646 01:11:26,703 --> 01:11:29,539 - Jesus! You've got to be kidding. -When you joined me, 647 01:11:29,706 --> 01:11:32,542 I told you I wanted to get Masters and I wasn't kidding. 648 01:11:32,709 --> 01:11:36,546 - So you want to commit a robbery? - I wouldn't call it that. 649 01:11:36,713 --> 01:11:37,547 What would you call it? 650 01:11:37,714 --> 01:11:40,550 Preventing breaking the law. 651 01:11:40,717 --> 01:11:45,513 - What if it doesn't work out? - We'll say "Fuck it" and leave. 652 01:11:45,680 --> 01:11:48,516 Advance payment is the only way to force Masters to print. 653 01:11:48,683 --> 01:11:51,519 I'm not kidding. I won't commit an armed robbery. 654 01:11:51,686 --> 01:11:52,520 - It's a fence. -Who do you think I am? 655 01:11:52,687 --> 01:11:55,523 If we work it, he won't be able to call the police. 656 01:11:55,690 --> 01:11:58,526 Why don't you just blow his head off? This is what you strive for. 657 01:11:58,693 --> 01:12:01,529 I'm just asking you to drive the car. 658 01:12:01,696 --> 01:12:04,532 Stealing real money to buy fakes? What will it look like in court? 659 01:12:04,699 --> 01:12:07,535 - He's against us. - His attorney is Bob Grimes. 660 01:12:07,702 --> 01:12:12,707 - More like Masters against us. - You think too much. 661 01:12:13,708 --> 01:12:17,545 I think we're getting into some serious shit. 662 01:12:17,712 --> 01:12:20,548 Fuck Bateman. It's a pen nibbler. He only cares about saving his ass 663 01:12:20,715 --> 01:12:22,550 You want to get it done too quickly. We can... 664 01:12:22,717 --> 01:12:24,552 It will be on Thursday. We have 24 hours. 665 01:12:24,719 --> 01:12:27,514 My father was a cop, my brother is a cop. You're asking... 666 01:12:27,681 --> 01:12:28,515 Go for it, man! 667 01:12:28,682 --> 01:12:31,518 You're talking to the wrong guy. 668 01:12:31,685 --> 01:12:35,522 You're right. I'm talking to the wrong guy. You are not my partner. 669 01:12:35,689 --> 01:12:38,525 You're not even a fucking buddy. I'll give you some advice: 670 01:12:38,692 --> 01:12:40,527 You better get yourself some protection 671 01:12:40,694 --> 01:12:42,529 because you don't mean anything on the street, do you understand? 672 01:12:42,696 --> 01:12:44,531 You have no balls! 673 01:12:44,698 --> 01:12:46,533 Kiss my ass! 674 01:12:46,700 --> 01:12:49,661 Fucking whore! 675 01:13:23,695 --> 01:13:26,531 How certain is this tomorrow's tip? 676 01:13:26,698 --> 01:13:30,535 You said you weren't interested. Well, I changed my mind. 677 01:13:30,702 --> 01:13:34,539 I told you everything I know. 678 01:13:34,706 --> 01:13:37,542 At 7:00 he will be traveling by train, from San Francisco... 679 01:13:37,709 --> 01:13:41,546 It will be at Union Station at 4:35 p.m. 680 01:13:41,713 --> 01:13:46,217 How did you remember it? Did you write that down or what? 681 01:13:47,719 --> 01:13:50,513 Who is the seller? 682 01:13:50,680 --> 01:13:52,515 A guy I know. 683 01:13:52,682 --> 01:13:55,518 What exactly did this guy tell you? 684 01:13:55,685 --> 01:13:58,521 That some Chinese is coming from San Francisco, 685 01:13:58,688 --> 01:14:01,524 to buy diamonds, gold and such. 686 01:14:01,691 --> 01:14:04,527 What's his name? 687 01:14:04,694 --> 01:14:07,781 Ling. Thomas Ling. 688 01:14:08,698 --> 01:14:11,534 Why is he doing this? 689 01:14:11,701 --> 01:14:14,537 - Just like that. He tells me things. - A guy you know. 690 01:14:14,704 --> 01:14:18,541 A guy you know is giving you directions for an arriving merchant's train? 691 01:14:18,708 --> 01:14:20,543 Of course not. 692 01:14:20,710 --> 01:14:24,547 I called the stations and asked for his reservation. 693 01:14:24,714 --> 01:14:26,549 Why? 694 01:14:26,716 --> 01:14:29,803 Why did you do it? 695 01:14:32,681 --> 01:14:35,475 ID and 1.5 bucks. 696 01:14:46,695 --> 01:14:51,408 You were planning to rob him with someone else, right? 697 01:14:52,701 --> 01:14:55,495 Think about it. 698 01:14:55,704 --> 01:15:00,542 - Why are you suddenly interested in this? - Favorable circumstances. 699 01:15:00,709 --> 01:15:02,544 - Are you going to rob him? - Maybe. 700 01:15:02,711 --> 01:15:05,547 How are you going to do it since he will be carrying real money and he hasn't been punished yet? 701 01:15:05,714 --> 01:15:09,467 I can do whatever I like. 702 01:15:09,718 --> 01:15:12,512 How much of this will you give me? 703 01:15:12,679 --> 01:15:14,514 How much, of what? 704 01:15:14,681 --> 01:15:17,517 Don't piss me off. I know what you want to do. 705 01:15:17,684 --> 01:15:21,187 They'll think I set it up. 706 01:15:22,689 --> 01:15:26,985 - Okay, I'll give you 5 grand. - Not much. 707 01:15:29,696 --> 01:15:34,576 And I promise I won't throw you back to jail. 708 01:15:45,712 --> 01:15:49,758 THURSDAY JANUARY 24 TIME 16:05 709 01:16:14,699 --> 01:16:18,536 Mr. Thomas Ling, asked to the service office. 710 01:16:18,703 --> 01:16:23,083 Passenger Thomas Ling, traveling on line 708... 711 01:16:23,708 --> 01:16:27,253 asked to the service office. 712 01:16:29,714 --> 01:16:33,218 I'm Thomas Ling. 713 01:16:47,691 --> 01:16:49,526 - Do you know what it is? - What game is this? 714 01:16:49,693 --> 01:16:51,528 - No game. Let's go. - Why? 715 01:16:51,695 --> 01:16:56,866 Why? Because if not, I'll put a bullet right in your heart. 716 01:17:27,689 --> 01:17:30,525 - Where's the key? - I don't have it. 717 01:17:30,692 --> 01:17:34,654 He doesn't have it. Who does he take me for? 718 01:18:20,700 --> 01:18:23,370 For the chain. 719 01:18:24,704 --> 01:18:26,539 Move! Get behind the chain! 720 01:18:26,706 --> 01:18:29,167 To the wall. 721 01:18:31,711 --> 01:18:34,297 Keep an eye on him. 722 01:18:37,717 --> 01:18:40,095 Cholera! 723 01:18:43,682 --> 01:18:46,226 Fucker! 724 01:18:50,689 --> 01:18:52,524 What the hell? 725 01:18:52,691 --> 01:18:56,611 Other people will be here soon! 726 01:19:02,701 --> 01:19:05,537 Very funny. 727 01:19:05,704 --> 01:19:09,541 Understand, he has no money! Let's get the fuck out of here! 728 01:19:09,708 --> 01:19:11,543 Where's the money? 729 01:19:11,710 --> 01:19:15,547 You son of a bitch! Move and I'll fuck your brains out! 730 01:19:15,714 --> 01:19:18,550 Get it? Stop! On your knees! 731 01:19:18,717 --> 01:19:21,553 Hands behind your head! 732 01:19:21,720 --> 01:19:24,305 Damn! 733 01:19:25,682 --> 01:19:27,517 You have it with you, right? 734 01:19:27,684 --> 01:19:30,520 Take off your rags. 735 01:19:35,692 --> 01:19:39,571 With two hands! Take your shirt off! 736 01:19:40,697 --> 01:19:42,532 Great. 737 01:19:42,699 --> 01:19:45,535 - We have her. - Take your pants off. 738 01:19:45,702 --> 01:19:50,415 - What? Let's get the fuck out of here! - Take off your pants. 739 01:20:21,696 --> 01:20:24,074 Cholera! 740 01:20:28,703 --> 01:20:30,538 - Are you okay? -Christ! 741 01:20:30,705 --> 01:20:33,958 Let's get out of here. Come. 742 01:20:36,711 --> 01:20:40,131 Come on, move. Faster! 743 01:20:43,718 --> 01:20:46,137 Come on! 744 01:21:33,685 --> 01:21:37,731 - Did you hit it? - I don't know, I don't think so. 745 01:22:11,681 --> 01:22:15,518 - Be careful, for God's sake! - Get them out of here, Johnny! 746 01:22:15,685 --> 01:22:17,520 - Move the truck! - What are you doing? You want me... 747 01:22:17,687 --> 01:22:21,524 Shut up! It doesn't matter whose it is, just move it! 748 01:22:21,691 --> 01:22:25,236 Take it back, Steve! Step back! 749 01:22:27,697 --> 01:22:29,532 Attention! 750 01:22:29,699 --> 01:22:32,077 Attention! 751 01:22:32,702 --> 01:22:37,040 - Get the fuck out of here! - Fucking assholes! 752 01:22:52,681 --> 01:22:55,100 To the left! 753 01:24:01,708 --> 01:24:04,502 Brake. Brake! 754 01:24:23,688 --> 01:24:26,524 - I think we lost them. - You can't see them. 755 01:24:26,691 --> 01:24:28,526 I don't see them. You really did it! 756 01:24:28,693 --> 01:24:32,655 -We did it! -We did it! 757 01:24:34,699 --> 01:24:37,535 We really did it! 758 01:24:37,702 --> 01:24:41,539 Oh shit! I've never shit my pants like that before. 759 01:24:41,706 --> 01:24:44,668 Never before... 760 01:24:46,711 --> 01:24:48,546 Motherfuckers! 761 01:24:48,713 --> 01:24:51,549 - is this the same guy? - They're two different guys. 762 01:24:51,716 --> 01:24:54,636 Two Chevrolets! 763 01:25:00,684 --> 01:25:02,519 What the hell is this? 764 01:25:02,686 --> 01:25:05,522 -Who are these people? - They're everywhere. 765 01:25:05,689 --> 01:25:08,608 Watch out, Johnny! 766 01:25:18,702 --> 01:25:22,664 Piece of cake, eh? You son of a bitch! 767 01:25:25,709 --> 01:25:29,921 Shoot 'em, Johnny. Take them out! 768 01:26:31,691 --> 01:26:34,486 They surrounded us. 769 01:26:37,697 --> 01:26:40,658 We'll go this way. 770 01:26:43,703 --> 01:26:44,537 Get the fuck out of here! 771 01:26:44,704 --> 01:26:47,707 Fucking jerk! 772 01:26:52,712 --> 01:26:54,547 - Be careful! - I think you're screwed. 773 01:26:54,714 --> 01:26:57,008 Be! 774 01:26:59,719 --> 01:27:02,430 Shut up! 775 01:27:11,690 --> 01:27:14,776 Get off this road! 776 01:27:28,707 --> 01:27:31,376 Oh my God! 777 01:27:33,712 --> 01:27:36,381 Get out of here! 778 01:27:36,715 --> 01:27:39,384 Get out of here! 779 01:27:46,683 --> 01:27:49,352 Get out of here! 780 01:27:51,688 --> 01:27:54,274 God no! 781 01:28:06,703 --> 01:28:09,539 A long pileup was formed, in north Long Beach, near Henry Ford. 782 01:28:09,706 --> 01:28:13,543 Many cars were involved in collisions. Cars were pushed to the side of the road. 783 01:28:13,710 --> 01:28:16,546 Fortunately, no one was hurt. 784 01:28:16,713 --> 01:28:20,550 The incident lasted fractions of seconds, on Highway 710, heading north. 785 01:28:20,717 --> 01:28:24,763 Stacey Binn Metro Traffic Control. 786 01:29:02,717 --> 01:29:05,512 What are we going to do now?! 787 01:29:05,679 --> 01:29:09,516 We'll go to the auto parts store and we will buy a new window. 788 01:29:09,683 --> 01:29:12,519 We have to cover up the traces of the shot. 789 01:29:12,686 --> 01:29:14,521 We couldn't go to the mechanic like that. 790 01:29:14,688 --> 01:29:18,608 We were very lucky, Johnny! 791 01:29:37,711 --> 01:29:41,047 I'll call you back later, okay? 792 01:29:42,716 --> 01:29:46,553 - What happened? I've been calling you all day. - All right babe. 793 01:29:46,720 --> 01:29:50,265 Like fucking clockwork. 794 01:29:50,682 --> 01:29:51,516 Did you hear something? 795 01:29:51,683 --> 01:29:54,519 My friend called. He said the Chinese didn't show up. 796 01:29:54,686 --> 01:29:57,522 Of course not. 797 01:29:57,689 --> 01:29:59,524 God, 50,000 bucks. 798 01:29:59,691 --> 01:30:02,527 Cholera! They said Quintin Dailey scored 30 points. 799 01:30:02,694 --> 01:30:05,530 He's amazing. Better than Michael Jordan. Great. 800 01:30:05,697 --> 01:30:07,532 They know that someone set up the Chinese. 801 01:30:07,699 --> 01:30:10,535 Quintin Dailey never misses. 802 01:30:10,702 --> 01:30:12,537 30 points. 803 01:30:12,704 --> 01:30:15,540 He stands out, he is famous now. Fucking Orlando Woolridge... 804 01:30:15,707 --> 01:30:18,418 I'm worried! 805 01:30:26,718 --> 01:30:30,096 The stars are the eyes of God. 806 01:30:46,696 --> 01:30:49,949 What's wrong with you? 807 01:30:55,705 --> 01:30:59,542 The last item of business at the meeting is information from the FBI. 808 01:30:59,709 --> 01:31:03,546 "January 24, FBI agent Raymond Fong... 809 01:31:03,713 --> 01:31:07,550 from its headquarters in San Francisco was attacked and robbed... 810 01:31:07,717 --> 01:31:09,552 with $50,000 belonging to the government. 811 01:31:09,719 --> 01:31:12,514 Fong was involved in a secret operation, 812 01:31:12,681 --> 01:31:15,517 as bait. 813 01:31:15,684 --> 01:31:19,521 He was kidnapped and killed, right after arriving at Union Station. 814 01:31:19,688 --> 01:31:24,526 Two men are suspected aged 30 to 35. 815 01:31:24,693 --> 01:31:27,529 One has black hair, the other brown. 816 01:31:27,696 --> 01:31:32,534 They eluded observers and got into a beige old Chevrolet. 817 01:31:32,701 --> 01:31:34,536 If anyone has any information... 818 01:31:34,703 --> 01:31:37,539 "is requested to contact the San Francisco FBI immediately." 819 01:31:37,706 --> 01:31:42,544 - Are his numbers known? - The car had no sheet metal. 820 01:31:42,711 --> 01:31:48,550 We have just an example of what is happening, if the bait is not well protected. 821 01:31:48,717 --> 01:31:50,552 An FBI agent was killed. Have you heard? 822 01:31:50,719 --> 01:31:54,514 - What do you want me to do now? - It's just a matter of time before they identify us. 823 01:31:54,681 --> 01:31:56,516 - They have a lot of evidence. - They don't have plates. 824 01:31:56,683 --> 01:31:58,518 They know the car! 825 01:31:58,685 --> 01:32:03,982 They wouldn't send it if they had something. They don't know anything. 826 01:32:04,691 --> 01:32:07,527 Jesus. What are we going to do with these 50 grand? 827 01:32:07,694 --> 01:32:11,531 We'll make a deal with Masters, just as we planned. 828 01:32:11,698 --> 01:32:15,201 Have you lost your mind or what? 829 01:32:15,702 --> 01:32:18,538 Ray. I want to get these guys. 830 01:32:18,705 --> 01:32:22,375 This is a priority. 831 01:32:23,710 --> 01:32:26,963 Just as we planned. 832 01:32:49,694 --> 01:32:52,072 Here. 833 01:32:59,704 --> 01:33:01,539 Who are they? 834 01:33:01,706 --> 01:33:03,541 Who are you? 835 01:33:03,708 --> 01:33:05,543 This is Mr. Jessup, 836 01:33:05,710 --> 01:33:08,546 whose real name isn't Jessup. 837 01:33:08,713 --> 01:33:14,010 He says he's from Palm Springs although he is not tanned. 838 01:33:15,679 --> 01:33:19,307 You're not listening, are you? 839 01:33:21,685 --> 01:33:25,105 This package is for me? 840 01:33:34,698 --> 01:33:37,367 All right? 841 01:33:44,708 --> 01:33:47,711 You are wonderful. 842 01:33:49,713 --> 01:33:52,966 When will the delivery be? 843 01:33:53,717 --> 01:33:56,553 How about Friday night? 844 01:33:56,720 --> 01:33:59,514 If it's not there on Friday, I'll come to collect the advance payment. 845 01:33:59,681 --> 01:34:02,475 It's obvious. 846 01:34:03,685 --> 01:34:06,604 Mr Jessup... 847 01:34:07,689 --> 01:34:10,525 How's work going? 848 01:34:32,714 --> 01:34:35,550 Your only defense is covert action 849 01:34:35,717 --> 01:34:37,552 without the knowledge of his superiors. 850 01:34:37,719 --> 01:34:40,513 You were trying to get Masters and things got out of control. 851 01:34:40,680 --> 01:34:43,516 And you tried to get your money back. 852 01:34:43,683 --> 01:34:45,518 The problem is... 853 01:34:45,685 --> 01:34:49,522 the prosecutor may ask you whatever he wants. 854 01:34:49,689 --> 01:34:54,527 Honestly, I don't think so that you can handle it in court. 855 01:34:54,694 --> 01:34:58,531 Because I represent Masters, I can't delve into your case. 856 01:34:58,698 --> 01:35:01,534 if you know what I mean. - So, what should I do? 857 01:35:01,701 --> 01:35:04,537 You'll get out if you make a deal with the state attorney. 858 01:35:04,704 --> 01:35:06,539 What market? 859 01:35:06,706 --> 01:35:10,543 You will offer a confession and testifying against your partner. 860 01:35:10,710 --> 01:35:13,546 The FBI does not want to publicize this case. 861 01:35:13,713 --> 01:35:18,551 I suspect they will accept your offer. 862 01:35:18,718 --> 01:35:21,513 How much would I get? 863 01:35:21,680 --> 01:35:23,515 I could get you about 7 years. 864 01:35:23,682 --> 01:35:28,520 Of course, you won't be sitting that long. Probably a year and a half. 865 01:35:28,687 --> 01:35:33,692 - But you can't promise that, can you? - Unfortunately. 866 01:35:35,694 --> 01:35:38,530 How much would your cooperation cost me? 867 01:35:38,697 --> 01:35:41,241 $50,000. 868 01:35:48,707 --> 01:35:50,542 I know it's a hard step 869 01:35:50,709 --> 01:35:54,879 but you have to decide on it quickly. 870 01:35:57,716 --> 01:36:00,552 I can't kick my partner. 871 01:36:00,719 --> 01:36:04,681 Even if I had to go to jail. 872 01:36:48,683 --> 01:36:51,102 Who is it? 873 01:36:51,686 --> 01:36:54,147 Who's there? 874 01:37:09,704 --> 01:37:12,248 Baby? 875 01:37:48,702 --> 01:37:51,538 Are you okay, Carl? 876 01:37:51,705 --> 01:37:54,541 - You think we've given you a break, Carl? - How did you find me? 877 01:37:54,708 --> 01:37:57,544 Your girlfriend is in the phone book. 878 01:37:57,711 --> 01:38:00,547 - Carl, I swear I've never seen him! -Sit down, Claudia, and shut up! 879 01:38:00,714 --> 01:38:02,549 You're lucky dude 880 01:38:02,716 --> 01:38:05,552 that I didn't report your disappearance to the court. 881 01:38:05,719 --> 01:38:07,512 Now you'll help me, won't you, Carl? 882 01:38:07,679 --> 01:38:11,016 Come on, asshole. Let's go! 883 01:38:22,694 --> 01:38:26,072 Hi. Is Chance there? 884 01:38:27,699 --> 01:38:30,535 I want to talk to Chance. 885 01:38:30,702 --> 01:38:33,663 Is this 471-4421? 886 01:38:34,706 --> 01:38:36,541 This is John Vukovich. Where is he? 887 01:38:36,708 --> 01:38:39,544 There's no one here by that name. 888 01:38:39,711 --> 01:38:41,546 Who is it? 889 01:38:41,713 --> 01:38:43,548 John Vukovich. 890 01:38:43,715 --> 01:38:45,550 John. 891 01:38:45,717 --> 01:38:48,553 I got Cody back. I know where the counterfeit shop is. 892 01:38:48,720 --> 01:38:51,514 We need to talk. We have to go to Bateman. I can't live with this anymore. 893 01:38:51,681 --> 01:38:55,518 I talked to Masters. We have an appointment for today 894 01:38:55,685 --> 01:39:01,524 - What are you talking about? - Masters is supposed to meet us tonight. 895 01:39:15,705 --> 01:39:20,168 - Will you need me? - I don't think so. 896 01:39:20,710 --> 01:39:22,545 What time do you leave? 897 01:39:22,712 --> 01:39:24,547 - Around 12:30. -Okay. 898 01:39:24,714 --> 01:39:30,261 I have some things to do. Then I'll catch you at the club. 899 01:39:30,679 --> 01:39:32,514 All right? 900 01:39:32,681 --> 01:39:35,767 You look beautiful. 901 01:39:44,693 --> 01:39:48,738 I have a little surprise for you. 902 01:40:43,710 --> 01:40:47,130 JANUARY 30 TIME 5:15 903 01:41:02,687 --> 01:41:04,522 Are you clean? 904 01:41:04,689 --> 01:41:07,525 I need to check on you. 905 01:41:07,692 --> 01:41:09,527 - Show me the suitcase. - Don't touch me. 906 01:41:09,694 --> 01:41:12,530 - Watch out, jerk! - Fuck off with your hands. 907 01:41:12,697 --> 01:41:14,532 If you want to take the stairs, then you have to pass me first. 908 01:41:14,699 --> 01:41:17,535 tell your friend that if he thinks I'm a fed... 909 01:41:17,702 --> 01:41:20,705 It's okay, Jack. 910 01:41:23,708 --> 01:41:27,253 Get up there, adventurer. 911 01:41:28,713 --> 01:41:32,676 So, what's in the file, Doc? 912 01:41:43,687 --> 01:41:48,525 We're the only ones who paid the 30 grand deposit and they did it on your property. 913 01:41:48,692 --> 01:41:53,279 Before you take it, I want to see the fakes. 914 01:42:13,717 --> 01:42:16,553 Storage compartment no. 38. 915 01:42:52,714 --> 01:42:55,300 Are you better? 916 01:42:57,719 --> 01:43:00,722 You are wonderful. 917 01:43:08,688 --> 01:43:11,524 - You're under arrest! Turn around! - Watch out, asshole! 918 01:43:11,691 --> 01:43:13,526 Hands on the cabinet! 919 01:43:13,693 --> 01:43:16,529 Come on! Facing the storage compartments! 920 01:43:16,696 --> 01:43:20,533 That's true! You're under arrest, you idiot! 921 01:43:20,700 --> 01:43:22,535 Go ahead, cuff the monkey. 922 01:43:22,702 --> 01:43:26,539 Don't move! So what do you say now? 923 01:43:26,706 --> 01:43:30,543 This is from Jimmy Hart. From the desert. Remember that? Look closely. 924 01:43:30,710 --> 01:43:34,047 - Stop! -Jesus Christ! 925 01:43:42,681 --> 01:43:45,100 Oh God! 926 01:43:47,686 --> 01:43:51,523 Say something. Say something to me. 927 01:43:51,690 --> 01:43:53,525 Say something! 928 01:43:53,692 --> 01:43:56,111 Oh God! 929 01:44:07,706 --> 01:44:11,251 You can't do this to me! 930 01:46:21,715 --> 01:46:26,052 Why didn't you accept Grimes' offer? 931 01:46:27,679 --> 01:46:29,514 You didn't want to screw over your partner, did you? 932 01:46:29,681 --> 01:46:32,142 Get up. 933 01:46:34,686 --> 01:46:37,897 Get up, you son of a bitch! 934 01:48:26,715 --> 01:48:29,551 Maybe you want them? They are very personal. 935 01:48:29,718 --> 01:48:31,970 Yes. 936 01:48:32,679 --> 01:48:36,516 I can't find any pictures of him. 937 01:48:36,683 --> 01:48:39,519 He told me he made two large portraits of you. 938 01:48:39,686 --> 01:48:42,522 They're probably worth a lot of money. 939 01:48:42,689 --> 01:48:46,901 He burned a lot of things. Maybe he burned them. 940 01:48:49,696 --> 01:48:52,532 I can't understand why you were with him for so long. 941 01:48:52,699 --> 01:48:55,535 And why did you work for him? 942 01:48:55,702 --> 01:48:58,788 It's just business. 943 01:50:04,688 --> 01:50:08,316 - Who's there? - John Vukovich. 944 01:50:15,699 --> 01:50:18,535 - What do you want? - Chance was my partner. 945 01:50:18,702 --> 01:50:22,539 - I know who you are. What do you want? - Do you know he's dead? 946 01:50:22,706 --> 01:50:26,251 - I'm busy. - Open it. 947 01:50:39,681 --> 01:50:41,516 Are you going somewhere? 948 01:50:41,683 --> 01:50:44,811 I'm leaving town. 949 01:50:46,688 --> 01:50:50,525 There's a little problem with 20 sticks, that belong to the government. 950 01:50:50,692 --> 01:50:54,529 Chance said he left them for you. We want them back. 951 01:50:54,696 --> 01:51:00,535 Part of that money was mine. I was in debt and people wouldn't leave me alone. 952 01:51:00,702 --> 01:51:03,538 - I don't have a penny. - You screwed us over, didn't you, Ruth? 953 01:51:03,705 --> 01:51:05,540 You knew that Chinese guy was from the FBI. 954 01:51:05,707 --> 01:51:08,543 What? Are you crazy? 955 01:51:08,710 --> 01:51:09,544 Don't make excuses. 956 01:51:09,711 --> 01:51:15,133 How will you make up our relations will deteriorate greatly. 957 01:51:15,717 --> 01:51:18,720 What are you talking about? 958 01:51:19,679 --> 01:51:23,350 From now on you work for me. 959 01:51:24,392 --> 01:51:29,606 Visit www.NAPiSY.info